公演情報
■ティーファクトリー
『4』
川村毅2012作・初演出
平成24年度文化庁芸術選奨文部科学大臣賞、第16回鶴屋南北戯曲賞受賞作品
tf_4_a4-omote_200228.jpg 
【公演日】
2020/5/29(金)〜6/7(日)
【会場】
シアタートラム(三軒茶屋)
【作・演出】川村 毅
【出演】
今井朋彦
加藤虎ノ介
川口 覚
池岡亮介
小林 隆
http://www.tfactory.jp/
・京都芸術劇場 春秋座
2020/6/13(土)〜14(日)
CD/DVD/BOOK情報
クリシェ書籍表紙.jpg
1,200円(税別)
――――――
2,200円(税込)
ーーーーーーー
¥2,200(税別)
ーーーーーーー
◆「川村毅戯曲集2014-2016」
論創社
(2016/5)
¥2,200 (税別)

−−−−−−−−
4◆『神なき国の騎士』
論創社
(2014/3)
単行本:¥1,575 (税込)

−−−−−−−−
4◆『4』
論創社
(2012/10)
単行本:¥1,575 (税込)

−−−−−−−−
aa300_book.jpg◆『リハーサル』小学館文庫 6/7刊行 (2011/06/07)
文庫:¥690(税込)

−−−−−−−−
『春独丸』『俊寛さん』『愛の鼓動』◆「『春独丸』『俊寛さん』『愛の鼓動』」論創社 (2010/10)
単行本:¥1,575 (税込)

−−−−−−−−
新宿八犬伝[完本] ◆『新宿八犬伝[完本]』未来社 (2010/09/22)
単行本:¥6,090 (税込)

−−−−−−−−
歩きながら考えた ◆『歩きながら考えた。』五柳書院 (2007/07)
単行本:¥2,625 (税込)

−−−−−−−−
AOI KOMACHI ◆AOI KOMACHI (2003/11)
単行本:¥ 1,575 (税込)

−−−−−−−−
ハムレットクローン◆ハムレットクローン(2000/01)
単行本:¥ 2,100 (税込)


−−−−−−−−
フリークス―残酷のファッショ
ン・ショー1幕◆フリークス―残酷のファッション・ショー1幕(1987/02)
単行本:¥ 1,470 (税込)

−−−−−−−−
ジェノサイド,ニッポン・ウォーズ
―川村毅第一戯曲集◆ジェノサイド,ニッポン・ウォーズ―川 村毅第一戯曲集(1984/11)
単行本:¥ 1,890 (税込)

−−−−−−−−
新宿八犬伝―川村毅第二戯曲
集◆新宿八犬伝―川村毅第二戯曲集 (1985/11)
単行本:¥ 2,625 (税込)

−−−−−−−−
ラスト・フランケンシュタイン―
川村毅第三戯曲集◆ラスト・フランケンシュタイン―川村毅第三戯曲集(1986/12)
単行本:¥ 2,100 (税込)
コメント/トラックバックについて
●他者への中傷、アーティストやブログの内容に無関係な宣伝など、当ブログにふさわしくないと管理者が判断した場合、誠に勝手ながらコメントを削除する場合がございます。

●コメントを投稿することによって万一問題が発生した場合、当ブログ並びに所属事務所は一切の責任を負いかねます。ご了承ください。
前回書いたようにこのワークショップは様様な国から舞台人を呼んで、ヴァラエティに富んだ中身を狙っている。
私はテキストに『AOI/KOMACHI』を選んだ。これは英訳もされているし、能の謡曲をもとにしているので、外国でのワークショップに合っていると思ったからだ。

私はまず能楽について、自分が知っているできる限りのことを、壁に貼った模造紙に単語を書き連ねつつ語った。

DSCN9923.JPG


DSCN9925.JPG

質問が少ないので、これは食いつきが悪いと思い、やや焦った。
そのまま『AOI』に入る。九段落に分けて、受講者にそれぞれ役柄を振り分けて最後まで読んだ。
読み終えると、質問が多く飛んだ。
次に『AOI』のDVDを観た。
全員、すさまじいほどの食いつきようで、質問がさらに飛び交った。
麻実さんの演技に関心する人が多かった。
受講者と一緒に観ていたヒップホップ・シアターのダニエルはアメリカ人俳優は自然な演技をする人とある種非日常的な演技をする人、それぞれ分かれているが、同時にやる、つまり、自然でありながら非日常もやるひとはあまりおらず、すばらしいと感心していた。
この日はこれで終わりで、ほっとして夕食。
能楽に関しては、どうやら質問するにはあまりに遠い、未知のことだったようだ。ちなみに三島由紀夫の『近代能楽集』のことにも触れたが、三島の名前を知る人はひとりもいなかった。

次の日は野外で『KOMACHI』を読み、まずファーストステップとしてそれぞれに老婆を演じてもらった。私のワークショップは言葉と身体、台詞と身振りの関係性についてとうたっており、『KOMACHI』は絶好のテキストなのだ。台詞に対して台詞で応じないときの俳優の身体は一体何に依拠すればいいのか。という遠大なるテーマを掲げているのであった。無論答えなど出なくていいのだが。

DSCN9921.JPG

この後、屋内リハ室に移って『KOMACHI』のDVDを観た。

DSCN9926.JPG

みんな実にいいふうに感じ入っていた。笠井さんに感動していた。

この日は夕食後、みんなやけに陽気で、全員でアカペラで歌合戦とんり、私は「津軽海峡冬景色」と「時の過ぎゆくままに」を歌った。

次の日は3人一組のチームを作り、『KOMACHI』をネタにして自由に10分から15分のパフォーマンスを作り、発表するというのをやった。作る時間はおよそ二時間。
それぞれにチームは散り、話し合い、作り上げていく。
そして発表。五組によるさまざまなKOMACHIが披露された。

DSCN9950.JPG

座布団を路地の道にみたてた組。

DSCN9951.JPG

この後、組替えをして『KOMACHI』の前半部分を明日発表ということにした。ただし、戯曲の台詞のカット、コラージュなどはなしという条件だ。
すると、その夜、それぞれの組が夜を徹して創作にかかりだしたのである。テキストを読み込むために今夜はワインを控えるというひとあり、ペットボトルい゛人形を製作するひとあり、深夜まで音楽が聞こえてきたのは、どこかでリハーサルを重ねているせいだ。
私は感じ入り、驚いてしまった。
もし、私が受講生として参加していたら、一番不真面目な男となっていただろう。

DSCN9953.JPG

昼間。四十度を超える暑さのなか、でも余裕のでてきたオレ。

DSCN9959.JPG

ウンブリアの山を右手にして、ますます調子こいてるオレ。本当は時折東京の猫たちを思って寂しくなり、こっそり泣いていたオレ。

ここらでくたびれたので、続きは次回にします。
60年代、ラ・ママのエレン・スチュアートはまずスポレートの町を気に入って町中のアパートメントの一室を購入し、さらに町から車で15分ほどの、オリーヴ畑に囲まれた一軒家とその周囲の土地を買い、自分たちで改装及び開墾して、現在のアーチスト・レジデンツを建てたという。
13年前の夏からこのワークショップは開催され、贅沢なことにこのレジデンツは夏の三ヶ月だけ使われ、あとは空き家だという。

ワークショップはセッション1、2に分かれていて、受講者はそれぞれに15名程度。どちらかを受講して終える人もいれば両方受ける人もいる。セッション2の後には戯曲のワークショップが十日間あり、そこでは受講者総入れ替えで劇作家が受講する。講師はなんとチャック・ミーである。
劇作家が受講すると書いたわけは、このワークショップがプロを相手にしたものであり、受講条件は英語ができるということと、二年以上プロの現場にいて、なんらかの実績を上げている者ということだ。

今回のワークショップの講師陣を書いておこう。
セッション1はまずメレディス・モンク。彼女はムービングのワークショップを行ったという。
リズ・ダイアモンド。シェイクスピアの『冬物語』のコーラスの部分をテキストにしていろいろやったというところから推測するとイギリス人だろうか。
リアッティー・トゥエは北京オペラ。
カーマ・ギンカスはロシアから来て『かもめ』のニーナのせりふを中心にいろいろやったらしい。
マイケル・マルマリノスはギリシャからでギリシャ悲劇のコロスの部分をテキストにしたという。
これでセッション1は終わりで、2の最初の週が私とダニエル・バンクのヒップホップということになる。
次の週がロメオ・カステルッチとロシア人のレイ・フォンダコスキーでこのふたりが何をやったかはまだ知らないが、カステルッチは現実の馬を使ったワークショップをやるらしく、そのために五日間、馬が飼われるというのだ。結局ただの乗馬訓練だったりして。
五日間をふたりの講師が来て午前午後交互に四時間やるというプログラム。
明日午前の番だと九時から始まるので、酒は控えて眠り、午後の日だと夕方四時からなので、前日はウイスキーを二杯ほど飲める夜というわけだった。午前九時から午後一時。昼飯とシェスタがあり、午後四時から夜の八時までが夜の部というわけだ。
講師は一日四時間のワークショップ以外はフリーなわけで、この間私は車で40分ほどのアッシジに行ったり、スポレートの町に出て散策したり、主には本を読んでは眠るという日々を送り、大いにバケーション気分を味わったが、いささか退屈もした。
朝食は簡単にパンで済まし、昼食と夕食はここの管理人兼料理人のエリーザさんが日々、イタリアの家庭料理を振舞ってくれ、正真正銘のイタメシを堪能し続けた。
16名の受講者の内訳は男がたった3人とここでも女子多しの演劇学科状態で、国籍はアメリカ、ロシア、韓国、シンガポール。シンガポールの3人などは国費で来ているという。
俳優、演出家、振付家、衣裳デザインなどに関わる人たちであった。
みんな至極まじめであり、酒もほとんど飲まない。一番飲んでいるのは私であり、ウイスキーのコップを片手にふらふらしていると、わー、飲んでる飲んでると囃し立てられた。
スタッフの藤藪さんに聞くと今年はことにまじめな人々が集まっていて、たいてい「さあ、飲むぞ」と騒ぎをリードするやつがひとりはいるのだが、今年はいないという。

DSCN9886.JPG
部屋の窓からウンブリアの田園と山が広がる。

DSCN9888.JPG
ここで昼食、夕食を食べる。

DSCN9890.JPG
釜である。ここでピッツァなどを焼くのである。

DSCN9891.JPG
正面玄関

DSCN9892.JPG
私の部屋。ゲストルームの一角。

DSCN9893.JPG
ベッド。

DSCN9894.JPG
ベットの上の明かり。

DSCN9895.JPG
部屋の片隅に立てられた不思議な屏風。

DSCN9896.JPG
ベッドの傍らに置かれた宝島の宝石箱。たぶん小道具に使用されたものではないか。あるいは古道具か。

DSCN9898.JPG
窓辺に移動したこの椅子で日々まどろんでいた。

DSCN9903.JPG
オリーヴの木。

DSCN9904.JPG
建物の裏手のオリーヴ畑。

エレン・スチュアートさんは毎年ここに来るのだが、今回は体調すぐれず、私の滞在中にはニューヨークで静養ということだった。90歳だという。
エレンとラ・ママのヒストリーを知らない若者が最近多すぎる、エレンの功績をアメリカ人たちは過小評価だ、と憤慨するのがラ・ママのスタッフの言葉であった。「どこもそうだよ」と私は答えた。本当にいまや先進国の文化の貧困な状況はどこも変わらない、日本だけのことではないようだ。悲しいことに。つまり、どこにももはや幻想はないということだ。
次回は私のワークショップの模様をお伝えします。
そういうわけで、帰国しました。暑いローマで日本選手と泳ぎましたってのは嘘だけど、どうも最近ヨーロッパに湿気が多いのはやはり温暖化のせいか、という話も耳にしたのだが、あの乾いたヨーロッパの空気はどこへいったと私も心のうちでつぶやいていたのだが、成田空港に降りた途端にむっと覆い被さってきた日本の湿気に比べると、やっぱりあれでも乾燥してたほうなんだと思う。
来週はもっと詳しく写真入りでイタリア・レポートします。とにかくよく働き、遊び、休んだ日々でしたよ。
で、これから京都なんですよ。さらに湿気の度の強いところへ行くわけです。
昨日ワークショップの進め方の関係で、午前午後と続けたので、私の仕事は1日早く終わった。

ワークショップは『KOMACHI』をテキストにしていろいろやったのだが、食い付きよかったっすよ。みんな夜中まで稽古してたよ。

そういうわけで、今日の午後ローマに入る。
ここの背後の林には蛇はもちろんのこと、狼もいるし猪もいて、スタッフのひとりは実際猪に出くわしたという。料理人のエリザの息子さんは猪狩り大会で14頭を仕留め、優勝したという。
ローマから車で二時間でスポレート。メンバーたちの夕食に合流してベッドに入った時は東京を出てから24時間経っており、いやはや遠い。おまけに機内食すこぶるまずく、気流も悪くて機体多いに揺れて、絶望的な気分になった。トランジットのチューリッヒでいささか気分は回復したが、とにかく時差ボケもきっちり二日間あった。
建物の周りは一面のオリーブ畑。ラ・ママのスタッフの皆さん、みんな働き者だわ。
ワークショップの参加者は世界各国から15名。1日にヒップホップのワークショップのダニエル・バンクと交互に午前、午後と四時間ずつやる。今日は私が午後で明日は午前。
日々暑い。昨日は午後、スポレートから車で40分のアッシジに行ってきました。ワークショップの様子はまたこんど。
スイス航空、チューリッヒ経由でローマ入りという空路。ローマから車で二時間でスポレートらしい。これよりワークショップの模様など伝えようと思いますが、雨が降ると電話が不通になる時があるという土地なので携帯が作動するかわからないのだが。
とにかく今成田空港。ほどよい人加減で穏やかな空港内です。喫煙所広くなってて快適ざんす。
今日は午前中からオープン・キャンパスの授業見学から始まって夕方の日経新聞の演劇教育についての取材と、みっちりのスケジュールでいささかくったびれたあ。途中でめまいしたのは、まだ本調子じゃないってことだな。
『新宿八犬伝』の稽古に突如理事長が見学に現れたのには正直焦った。この芝居、お××ことか飛び交うからね。あるいは耳が遠くてられるということなので、聞こえなかったかも知れない。
とにかく祇園祭で今日も街は人だらけで、京都の人気の底力でんな。
ところで都議選は、わたくし、ちゃんと不在者投票しました。みんな、選挙いこうぜ、選挙!しらけてる暇などもうないぞ!!
イタリアの準備いろいろやって夕方京都入り。京都は祇園祭や。例年通り長刀鉾でちまき買って、四条を木屋町まであるくが、人でいっぱいや。インフルエンザの影響などもうまるで無しや。木屋町のバーでギネスとオールドパー一杯づつやって、神馬に移り、加茂茄子のしぎ焼きとシロエビの天婦羅で一杯。暑いときこそ、酒のぬる燗が美味しい。
なんだ、あのやる気のないブログはと昨日の更新のに関して各方面からお叱りの電話を受けた。
ほんっと、でも疲れがどどっと出て、よろよろしながらイタリア旅行の準備してるんすよ。
例のニューヨークのラ・ママがスポレートに持ってるアーチスツ・レジデンス。エレン・スチュアートが気に入って建てたということだ。
アッシジとかも近くていいところだと蘭さんが言ってた。天井桟敷時代、演劇フェスで訪れたということだ。今もフェスは開催されてるけど、音楽、オペラだけだと『路上』に来ていただいた九條今日子さんが言っていた。
要するにプロ相手のワークショップらしくて講師として世界中から10名ほどの演出家が招待されていて、私もそのなかのひとりというわけだが、行ってみないとよくわからない。招聘される演出家のなかにはメレディス・モンクとかロメオ・カルテルッチの名前も見える。劇作家のワークショップの講師はチャック・ミー。チャック・ミーはニューヨークで『AOI/KOMACHI』を公演したときに二晩続けて見に来てくれた人だ。人気の劇作家である。私もこの劇作家が好きだ。
そういうわけで、会うのが楽しみな人々が満載だが、行ってみないとわからない。私は一応『AOI/KOMACHI』の英文テキストとDVDを携えて行こうとしているが、とにかく行ってみないとわからない。
それにしても外国旅行は行く前がめんどくさい。
京都と日芸の前期最終授業もまだある。
祇園祭の蒸し暑い京都には週末行くことになっている。鉾のあたりでまたちまきを買うのである。

で、小夏、睦、愛は立派にお留守番ちまちた。
ペットシッターさんによると、ほんっと毎日元気で食欲旺盛だったとか。えらい!立派!猫の鑑!
京都の大学キャンパスに野良ちゃんたちが多数いて、この子等も可愛いのだが、うちの子たちは幸せだと思う。
くっすん。